Le petit point
Le Petit Point
Vous l'avez tous attendu et le voici, le Petit Point s'installe définitivement sur le forum !
Ce sera l'occasion de traiter de plusieurs points sur Yume de façon anecdotique, mais utiles, et ceci une fois par mois.
Vous êtes également invités à participer au Petit Point en proposant des sujets d'approfondissement dans les zones questions/suggestions du forum et du discord.
Bonne lecture !
Les Ôtomo et leur teinte : le Vert
Le Vert
En Chine la symbolique des couleurs est différente de l’occident. 5 couleurs se distinguent, liées à la philosophie des 5 éléments : le bleu/vert, le jaune, le rouge, le noir et le blanc.
Le vert/bleu ( 青 - *ao* ) est associé au bois, au printemps, à la jeunesse et la contenance.
Le Vert dans la langue
« Beaucoup de langues asiatiques n’ont pas de mot distinctif entre le bleu et le vert, bien que des dictionnaires récemment publiés fassent la distinction.
En japonais, en dépit de l’existence d’un mot ( 緑 midori ) dans la langue moderne qui signifie « vert », la couleur est parfois décrite comme le bleu de l'objet que l'interlocuteur sait être vert ( 青 ao ), comme dans le cas du feu de circulation où le vert est appelé « feu bleu de circulation » ( 青信号 ao-shingō ) ou lorsque, pour désigner les plantes, on parle du « bleu feuille » ( 青葉 aoba ), reflétant l'absence d'un mot qui signifie « vert » dans le vieux japonais.
À noter toutefois que "midori" vient de 水 mi (mizu) "eau" et dori "coloration", et signifiait donc "couleur de l'eau", autrement dit une teinte d'ao ( groupe bleu-vert ).
En persan, le mot pour le vert est سبز (sabz), mais ce mot peut aussi vouloir dire « noir » ou « sombre ». En poésie persane, les femmes à peau foncée sont désignées comme « vertes », comme dans des expressions comme سبز گندم گون- (sabz gandom-gun, littéralement « couleur de blé vert ») ou سبز مليح- (sabz malih, « vert de beauté »). *»
➠ Wikipédia
Sur Yume
Le clan Ôtomo
Les Ôtomo portent la couleur verte, une couleur rare et peu utilisée, démontrant les échanges - grâce à leurs ports - de produits exotiques avec les marchands occidentaux et orientaux.
Cette teinte leur permet d’afficher des qualités qui leurs sont alors reconnues :
- Leur dextérité au maniement d’une couleur très peu stable en textile, et donc leur minutie.
- Leur relation pleine avec la nature.
- Leur originalité à ne pas se conformer à la société imposée.
- Le vert associé au bois, marque leur spécialité au maniement du bois, à la menuiserie ( ce sont des fabricants de bateaux reconnus ).
- Leur contenance et leur mesure.
Leurs symboles : le Vert 🟢, le Bois et le Cerf .
Leur capitale : Nara.
À savoir
- Le clan Ôtomo est vassal du clan Hijirikawa dont la couleur est le bleu. Les deux forment donc la famille de couleur 青・ao, le bleu-vert.
- Tout comme les prêtres du clan Hijirikawa, le clan Ôtomo possède des prêtres qui peuvent purifier les lieux et notamment ceux construits en bois.
- Le clan Ôtomo est connu pour ses guerriers à long sabre ( Ôdachi ), attaquant à mi-distance avec une portée avantageuse, utilisés principalement contre la cavalerie et en terrain dégagé.
- Le clan est connu pour son art martial découlant autour des Ôdachi, le Kage-ryū.
- Les hommes et femmes du clan Ôtomo sont connus pour être plus grand que la moyenne du pays ( 1m76 pour les femmes, 1m80 pour les hommes ).
- Le clan Ôtomo possède des sabres longs ancestraux que l’on dit purificateurs.
- Ils sont surnommés les faons du rivage par la Cour ( un côté sarcastique pour les traiter de campagnards ), tandis qu’au sein de la caste guerrière ils sont renommés et surnommés 神鹿 - les Shinroku ( des Cerfs élevés près des temples pour faire office de messagers des dieux ).
- Le Hakumei porte la couleur verte ( une teinte plus pâle que celle du clan Ôtomo ) pour représenter sa non-conformité ( groupe fait de rônins ) mais aussi pour le printemps ( le renouveau = ces rônins deviennent de nouvelles personnes ).
- Les Haori du Hakumei ont été produits par le clan Ôtomo, sur demande de l’Empereur.
Le Petit Point
Merci pour votre lecture, en espérant que vous avez apprécié !
Rendez-vous le mois prochain pour un nouveau Petit Point
Rendez-vous le mois prochain pour un nouveau Petit Point
2020 Yume Monogatari